Researchers have found that the natural compound berberine effectively fights cancer cells in in vitro trials.